참 그대 차가웠죠 마지막 인사까지도
ชัม
คือเด ชากาวอซ จโย มาจีมัก อินซากาจีโด
แม้แต่การร่ำลาครั้งสุดท้าย
คุณยังคงเย็นชา
그 흔한 한마디 잘 지내란
คือ
ฮึนฮัน ฮันมาดี ชัล จีเนรัน
การถามไถ่
คำทั่วไปพวกนั้น
말도 없이 돌아섰죠
มัลโด
ออบชี ทลราซอซ จโย
ผมหันกลับไปโดยที่ไม่พูดอะไรออกมา
그대는 괜찮나요 지금은 행복한가요
คือเดนึน
เควนชันนาโย จีกึมมึน แฮงบกคันกาโย
“คุณสบายดีไหม
ตอนนี้คุณมีความสุขใช่รึเปล่า”
난 힘이 들어요 바보처럼 아직도
นัน
ฮิมมี ดึลรอโย พาโบชอรอม อาจิกโด
ผมยังเอาแต่เข้มแข็งเหมือนกับคนโง่
그대 생각만을 해요
คือเด
เซงกักมันนึล เฮโย
และยังคงคิดถึงแต่คุณ
빈 수화기를 들고 그대 이름 불러요
บิน
ซูฮวากีรึล ดึลโก คือเด อีรึม บุลรอโย
ยกหูโทรศัพท์เปล่าขึ้นมา
แล้วเรียกชื่อคุณ
아무것도 누르지 못한 채로
อามูกอซโด
นูรือจี มซทัน เชโร
โดยที่ไม่ได้กดอะไร
그댄 그렇지 않죠 이젠 나의 얼굴도
คือเดน
คือรอคจี อันจโย อีเจน นาเอ ออลกุลโด
คุณไม่เป็นแบบนั้นหรอก
ตอนนี้ทั้งใบหน้า
내 목소리도 잊은거겠죠
เน
มกโซรีโด อิจจึน กอเกซจโย
และเสียงของผมเอง
คุณคงจะลืมไปแล้ว
아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요
อาจิก
ฮนจา นัมมึน ชูออกดึลมัน อันโก ซัลราโย
ผมยังคงมีชีวิตอยู่กับความทรงจำที่เหลืออยู่นี้เพียงลำพัง
우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요
อูรี
ฮัมเก กอดตอน คือ กอรีรึล ฮนจา คอลรอโย
ผมเดินอยู่คนเดียวบนถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน
혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
ฮกชี
กอดดาโบมยอน นารึล ชัจนึน คือเดรึล มันนา
ถ้าหากผมเดินไปแบบนี้ล่ะก็
อาจจะเจอคุณคนที่ผมตามหา
다시 그대와 사랑하게 될까봐
ทาชี
คือเดวา ซารังฮาเก ดเวล กาบวา
ผมอาจจะกลับมารักคุณอีกครั้ง
그대에게 쓴 편지 보내지도 못하고
คือเดเอเก
ซึน พยอนจี โบเนจีโด มซทาโก
แม้แต่จดหมายที่เขียน ผมก็ยังส่งให้คุณไม่ได้
내 두손에 가만히 놓여 있죠
เน
ทูซนเน คามันนี นทยอ อิซจโย
มันยังคงอยู่ในมือของผมไม่ไปไหน
그댄 그렇지 않죠 나와 나눈 얘기도
คือเดน
คือรอคจี อันจโย นาวา นานุน เยกีโด
คุณไม่เป็นแบบนั้นหรอก
การพูดคุยของเรา
기억도 모두 묻은거겠죠
คีออกโด
โมดู มุดดึนกอเกซจโย
และความทรงจำทั้งหมดพวกนั้นจะต้องถูกฝังเอาไว้
아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요
อาจิก ฮนจา นัมมึน ชูออกดึลมัน อันโก ซัลราโย
ผมยังคงมีชีวิตอยู่กับความทรงจำที่เหลืออยู่นี้เพียงลำพัง
우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요
อูรี ฮัมเก กอดตอน คือ กอรีรึล ฮนจา คอลรอโย
ผมเดินอยู่คนเดียวบนถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน
혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
ฮกชี กอดดาโบมยอน นารึล ชัจนึน คือเดรึล มันนา
ถ้าหากผมเดินไปแบบนี้ล่ะก็ อาจจะเจอคุณคนที่ผมตามหา
다시 그대와 사랑하게 될까봐
ทาชี คือเดวา ซารังฮาเก ดเวล กาบวา
ผมอาจจะกลับมารักคุณอีกครั้ง
오늘 그댈 본다면 말해야 하는데
โอนึล
คือเดล บนดามยอน มัลเฮยา ฮานึนเด
ถ้าวันนี้ผมเจอคุณ
ผมคงบอกกับคุณว่า
그대 찾고 있었다고
คือเด
ชัจโก อิซซอทดาโก
ผมกำลังตามหาคุณอยู่
다시 나의 곁에서 떠나려고 한다면
ทาชี
นาเอ กยอทเทซอ ตอนารยอโก ฮันดามยอน
ถ้าหากคุณคิดจะจากผมไปอีกครั้ง
이젠 안된다고
อีเจน
อันดเวนดาโก
ตอนนี้ ผมคงทำไม่ได้แล้ว
지친 기억들만 안은채로 살긴 싫어요
จีชิน
คีออกดึลมัน อันนึนเชโร ซัลกิน ชิลรอโย
ไม่อยากอยู่กับความทรงจำที่เหนื่อยหน่ายอีกแล้ว
슬픈 그 거리를 그대 함께 걷고 싶어요
ซึลพึน
คือ กอรีรึล คือเด ฮัมเก กอดโก ชิพพอโย
ผมอยากเดินตามถนนอันแสนเศร้านั้นไปกับคุณ
이런 나의 마음 그대에게 닿길 바래요
อีรอน
นาเอ มาอึม คือเดเอเก ดากิล บาเรโย
หัวใจดวงนี้หวังว่ามันจะส่งไปถึงคุณ
다시 그대와 사랑할 수 있도록
ทาชี
คือเดวา ซารังฮัล ซู อิซโดรก
เพื่อที่ผมจะได้กลับมารักคุณอีกครั้ง
그대 돌아온다면
คือเด
ทลราอน ดามยอน
ถ้าหากเธอกลับมา
