วันจันทร์ที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2563

Lyric & Thai trans : pink sweat$ - lows

 


Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low         

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever, I'll be here for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

 

When you get tired of this wasteland

ยามเมื่อคุณเหนื่อยล้ากับชีวิตที่ว่างเปล่านี้

I'll always open up my door to you

ผมยินดีต้อนรับคุณเสมอนะ

I really hate it when we ain't friends

ผมโคตรไม่ชอบเลย ตอนที่เราจะเป็นแค่เพื่อนก็ไม่ได้

Can't stand the drama, can we just be cool?

ไม่ไหวหรอกกับที่ทะเลาะกัน เราคืนดีกันได้ไหม?

 

A single moment feel like all day

ความรู้สึกชั่วครู่ที่รู้สึกเหมือนนานเอาทั้งวัน

Lookin' in your eyes erase all the pain

จ้องมองที่ดวงตาของคุณ ลบล้างทุกความเจ็บปวด

I swear that I don't wanna change

ผมสัญญา ว่าผมไม่ได้อยากจะเปลี่ยนอะไร

I just wanna dream while I'm awake

แค่อยากจะฝัน แม้ว่าผมจะตื่นอยู่ก็ตาม

 

Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low         

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever, I'll be here for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

 

Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low       

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know that I'll always be there for you

แค่รู้ไว้ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เสมอเพื่อคุณ

 

You say that you tired of fallin'

คุณพูดว่า คุณเหนื่อยที่จะรักใครแล้ว

You want somebody that's gon' fall with you

คุณอยากจะมีใครสักคนที่มารักคุณบ้าง

Come let me show that I'm all in

ให้ผมแสดงให้เห็นสิ ว่าผมให้ทั้งหมดกับคุณได้

Lay down my life, I really die for you

สละชีวิตตัวเอง ผมตายเพื่อคุณได้จริงๆนะ

 

A single moment feel like all day

ความรู้สึกชั่วครู่ที่รู้สึกเหมือนนานเอาทั้งวัน

Lookin' in your eyes erase all the pain

จ้องมองที่ดวงตาของคุณ ลบล้างทุกความเจ็บปวด

I swear that I don't wanna change

ผมสัญญา ว่าผมไม่ได้อยากจะเปลี่ยนอะไร

I just wanna dream while I'm awake

แค่อยากจะฝัน แม้ว่าผมจะตื่นอยู่ก็ตาม

 

Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low         

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever, I'll be here for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

 

Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low       

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know that I'll always be there for you

แค่รู้ไว้ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เสมอเพื่อคุณ

 

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

Even at my lowest low

แม้ผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever I'll be there for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ

Even at my lowest low

แม้ผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever I'll be there for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ


Take your time with this love

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรกับความรักครั้งนี้

Say you're mine forever

บอกผม ว่าคุณจะเป็นของผมตลอดไป

'Cause even when I'm at my lowest low         

เพราะแม้ว่าผมจะอยู่ในตอนที่แย่ที่สุด

Just know forever, I'll be here for you

แค่รู้ไว้เสมอ ว่าผมจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น