아침에 날 깨우는 따듯한 목소리는
อาชิมเม นัล เกอูนึน ตาตึททัน มกโซรีนึน
เสียงอันอบอุ่น ที่ปลุกฉันในตอนเช้า
온종일 내 귓가를 맴도는 걸
อนจงอิล เน กวิซการึล เมมโดนึน กอล
มันยังดังก้องอยู่ในหูของฉันทั้งวัน
노란 레이커스 저지가
โนรัน เรอิกอซือ จอจีกา
เสื้อ lakers
jersey สีเหลือง
나름 잘 어울리는 넌
นารึม ชัล อออุลรีนึน นอน
เธอดูเหมาะกับมันนะ
I know
you're the one for me, girl
ฉันรู้ว่าเธอคือหนึ่งเดียวของฉัน ที่รัก
매일이 처음 같은 이 느낌이 좋은 걸
เมอิลรี ชออึม กัททึน อี นือกิมมี โชอึนกอล
ฉันชอบความรู้สึกนี้ มันเหมือนเป็นครั้งแรกในทุกๆวัน
여전히 너의 익숙한 표정까지도
ยอจอนนี นอเอ อิกซุกคัน พโยจองกาจีโด
ท่าทางเหมือนเดิมของเธอที่คุ้นเคย
시간이 너와 내 사이를 의심한다면
ชีกันนี นอวา เน ซาอีรึล อึยชิมฮันดามยอน
เวลานี้ ถ้าสงสัยระหว่างสองเราล่ะก็
I still love
you (as long as you're here)
ฉันยังรักเธอนะ (ตราบเท่าที่เธออยู่ตรงนี้)
I'm walking
in the rainfall, singing you this love song
ฉันกำลังเดินท่ามกลางสายฝน
ร้องเพลงรักนี้ให้กับเธอ
비가 내려 사랑이 마르지 않아
บีกา เนรยอ ซารังงี มารือจี อันนา
ฝนที่ตกลงมา ความรักที่ไม่เหือดแห้งไป
I'll kiss
you in the rainstorm, pulling you in closer
ฉันจะจูบเธอท่ามกลางพายุฝน
เพื่อให้ดึงเธอเข้ามาใกล้
그대라는 unconditional love
คือเดรานึน unconditional love
เธอ เป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
삐딱한 걸음걸이와
(yeah)
ปีดักคัน กอลรึมกอลรีวา
การเดินทางที่ยากลำบาห
말썽뿐인 너지만
(right)
มัลซองปุนนิน นอจีมัน
แค่เธอที่เผชิญปัญหา (ใช่แล้วล่ะ)
언제나 내 옆을 지켜주는 너
ออนเจนา เน ยอพพึล จีคยอจูนึน นอ
และคอยปกป้องอยู่ข้างๆฉันเสมอ
(지켜주는 너)
(จีคยอจูนึน
นอ)
(เธอที่คอยปกป้อง)
잘생긴 남자보단 노랠 잘하는 남잘 더
ชัลเซงกิน นัมจาโบดัน โนเรล ชัลฮานึน นัมจัล ดอ
เป็นมากกว่าผู้ชายที่หล่อ เป็นผู้ชายที่ร้องเพลงเพราะ
I know
you're the one for me, boy
สำหรับฉัน ฉันรู้ว่ามีแค่เธอคนเดียว ที่รัก
오래된 연인 같은 지금이 더 좋은 걸
โอเรนดเวน ยอนนิน กัททึน จีกึมมี ดอ โชอึน กอล
เหมือนเป็นคนรักเก่า แต่ฉันชอบมันนะตอนนี้
서로의 작은 습관 하나까지도
ซอโรเอ ชักกึน ซึบกวาน ฮานากาจีโด
เป็นสิ่งเล็กๆน้อยๆ ของกันและกัน
시간이 언젠가 우리의 아름다움을
ชีกันนี ออนเจนกา อูรีเอ อารึมดาอุมมึล
วันเวลาที่สวยงามของเรา
훔쳐간다 해도
ฮุมจยอกันดา เฮโด
แม้ว่าเสลาจะพรากมันจากเราไป
I'll still
love you (as long as you're here)
ฉันก็ยังรักเธอนะ (ตราบเท่าที่เธออยู่ตรงนี้)
I'm walking in the rainfall, singing you this love song
ฉันกำลังเดินท่ามกลางสายฝน ร้องเพลงรักนี้ให้กับเธอ
비가 내려 사랑이 마르지 않아
บีกา เนรยอ ซารังงี มารือจี อันนา
ฝนที่ตกลงมา ความรักที่ไม่เหือดแห้งไป
I'll kiss you in the rainstorm, pulling you in closer
ฉันจะจูบเธอท่ามกลางพายุฝน เพื่อให้ดึงเธอเข้ามาใกล้
그대라는 unconditional love
คือเดรานึน unconditional love
เธอ เป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
Oh, it's
raining, baby, it's raining down
โอ้ ฝนมันตก ที่รัก ฝนกำลังตกลงมา
Oh, it's
raining, baby, it's raining down
โอ้ ฝนมันตก ที่รัก ฝนกำลังตกลงมา
Boy, it's
raining, baby, it's raining down
ที่รัก ฝนมันตก ที่รัก ฝนกำลังตกลงมา
그대라는 unconditional love
คือเดรานึน unconditional love
เธอ เป็นความรักที่ไม่มีเงื่อนไข
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น