วันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2565

Lyric & thai trans : 이준형 (Lee Jun Hyung) - 지구 (Earth)




나지막이 조용히 사라지는 건

นาจีมักกี โจยงงี ซาราจีนึน กอน

จางหายไปอย่างเงียบงันและเลือนลาง

나의 바람을 이미 저버린 듯

นาเอ บารัมมึล อีมี จอบอริน ดึช

ราวกับว่าได้ละทิ้งความปรารถนาไปหมดแล้ว


내 곁에 있어줘

เน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่ข้างฉันที

나를 떠나지 마

นารึล ตอนาจี มา

อย่าทิ้งฉันไปไหนเลย

그렇게 사라지지 마

คือรอคเค ซาราจีจีมา

อย่าได้หายไปแบบนั้นเลย


너만을 바랄게

นอมันนึล บารัลเก

ฉันต้องการแค่เธอ

지구가 멈춰도

จีกูกา มอมชวอโด

แม้ว่าโลกจะหยุดลง

나는 네 곁에 있을게

นานึน เน กยอทเท อิซซึลเก

ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอ



온 세상이 전부 무너지는 날

อน เซซังงี จอนบู มูนอจีนึน นัล

วันที่โลกทั้งใบพังทลายลง

또 흔적조차 없이 사라지는 너

โต ฮึนจอกโจชา ออบชี ซาราจีนึน นอ

และเธอได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย

너 전부 다 사라지는 걸

จอนบู ดา ซาราจีนึน กอล

ทุกอย่างได้หายไป

전부 다 사라지려나

จอนบู ดา ซาราจีรยอ นา

ทุกอย่างกำลังจะหายไป


내 곁에 있어줘

เน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่ข้างฉันที

나를 떠나지 마

นารึล ตอนาจี มา

อย่าทิ้งฉันไปไหนเลย

그렇게 사라지지 마

คือรอคเค ซาราจีจีมา

อย่าได้หายไปแบบนั้นเลย

너만을 바랄게

นอมันนึล บารัลเก

ฉันต้องการแค่เธอ

지구가 멈춰도

จีกูกา มอมชวอโด

แม้ว่าโลกจะหยุดลง

나는 네 곁에 있을게

นานึน เน กยอทเท อิซซึลเก

ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอ

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น