이젠 알겠어 꽃이 무언지
อีเจน อัลเกซซอ กชชี มูออนจี
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าดอกไม้คืออะไร
나에게 그댄 꽃을 주었네
นาเอเก คือเดน กชชึล จูออซเน
ดอกไม้ที่เธอให้กับฉัน
일어나 보니 그 꽃이 피고
อิลรอนา โบนี คือ กชชี พีโก
เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ดอกไม้ก็ได้เบ่งบาน
나의 신경은 온통 여기에
นาเอ ชินกยองงึล อนทง ยอกีเอ
ประสาทสัมผัสฉันมันจดจ่ออยู่กับตรงนี้
바보같이 난 그 꽃에 취해
พาโบกัทที นัน คือ กชเช ชวีเฮ
ฉันเมามายกับดอกไม้อย่างกับคนโง่
심장을 또 바쳤고
ชิมจังงึล โต บาชยอซ โก
เป็นอีกครั้งที่ฉันมอบใจดวงนี้
가시에 찔려 아파했지만
คาชีเอ จิลรยอ อาพาแฮทจีมัน
แม้ว่าฉันจะโดนหนามทิ่มแทงจนเจ็บก็ตาม
바보 같은 난 또 바보같이 난 또
พาโบ กัททึน นัน โต พาโบกัทที นัน โต
เหมือนคนโง่ เป็นเหมือนคนโง่อีกแล้ว
네가 없는 나의 꽃밭에 앉아
นีกา ออบนึน นาเอ กช บัทเท อันจา
ฉันนั่งอยู่สวนดอกไม้ที่ไม่มีเธอ
꽃잎을 떼며 너를 바라고 있네
กช อิพพึล เตมยอ นอรึล บาราโก อิซเน
ตอนที่เด็ดกลีบดอกไม้ ฉันหวังว่าเธอ
빛나는 꽃이여 내게로 와주오
บิชนานึน กชชี ยอ เนเกโร วาจูโอ
จะมาหาฉัน ดอกไม้ที่เปล่งประกาย
내게로 와서 빛나 주오
เนเกโร วาซอ บิชนา จูโอ
เข้ามาหาฉันและส่องแสงให้ฉันที
그대가 줬던 꽃의 향기로
คือเดกา จวอซตอน กชเอ ฮยังกีโร
ด้วยกลิ่นหอมดอกไม้ที่เธอมอบให้ฉัน
나의 방안을 가득 채우네
นาเอ บังงันนึล คาดึก เจอูเน
มันอบอวลในห้องเต็มไปหมด
꽃잎은 진한 향기를 띄고
กช อิพพึน จินนัน ฮยังกีรึล ตวีโก
กลีบดอกไม้ที่ส่งกลิ่นหอมอันแรงกล้า
지울 수 없이 번져만 가네
จีอุล ซู ออบชี บอนจยอมัน คาเน
แพร่กระจายออกไป ยากที่จะลบเลือน
바보같이 난 그 꽃에 취해
พาโบกัทที นัน คือ กชเช ชวีเฮ
ฉันเมามายกับดอกไม้อย่างกับคนโง่
심장을 또 바쳤고
ชิมจังงึล โต บาชยอซ โก
เป็นอีกครั้งที่ฉันมอบใจดวงนี้
가시에 찔려 아파했지만
คาชีเอ จิลรยอ อาพาแฮทจีมัน
แม้ว่าฉันจะโดนหนามทิ่มแทงจนเจ็บก็ตาม
바보 같은 난 또 바보같이 난 또
พาโบ กัททึน นัน โต พาโบกัทที นัน โต
เหมือนคนโง่ เป็นเหมือนคนโง่อีกแล้ว
네가 없는 나의 꽃밭에 앉아
นีกา ออบนึน นาเอ กช บัทเท อันจา
ฉันนั่งอยู่สวนดอกไม้ที่ไม่มีเธอ
꽃잎을 떼며 너를 바라고 있네
กช อิพพึล เตมยอ นอรึล บาราโก อิซเน
ตอนที่เด็ดกลีบดอกไม้ ฉันหวังว่าเธอ
빛나는 꽃이여 내게로 와주오
บิชนานึน กชชี ยอ เนเกโร วาจูโอ
จะมาหาฉัน ดอกไม้ที่เปล่งประกาย
내게로 와서 빛나 주오
เนเกโร วาซอ บิชนา จูโอ
เข้ามาหาฉันและส่องแสงให้ฉันที
네가 없는 나의 꽃밭에 앉아
นีกา ออบนึน นาเอ กช บัทเท อันจา
ฉันนั่งอยู่สวนดอกไม้ที่ไม่มีเธอ
꽃잎을 떼며 너를 바라고 있네
กช อิพพึล เตมยอ นอรึล บาราโก อิซเน
ตอนที่เด็ดกลีบดอกไม้ ฉันหวังว่าเธอ
빛나는 꽃이여 내게로 와주오
บิชนานึน กชชี ยอ เนเกโร วาจูโอ
จะมาหาฉัน ดอกไม้ที่เปล่งประกาย
내게로 와서 빛나 주오
เนเกโร วาซอ บิชนา จูโอ
เข้ามาหาฉันและส่องแสงให้ฉันที
네가 없는 나의 꽃밭에 앉아
นีกา ออบนึน นาเอ กช บัทเท อันจา
ฉันนั่งอยู่สวนดอกไม้ที่ไม่มีเธอ
꽃잎을 떼며 너를 바라고 있네
กช อิพพึล เตมยอ นอรึล บาราโก อิซเน
ตอนที่เด็ดกลีบดอกไม้ ฉันหวังว่าเธอ
빛나는 꽃이여 내게로 와주오
บิชนานึน กชชี ยอ เนเกโร วาจูโอ
จะมาหาฉัน ดอกไม้ที่เปล่งประกาย
내게로 와서 빛나 주오
เนเกโร วาซอ บิชนา จูโอ
เข้ามาหาฉันและส่องแสงให้ฉันที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น