Hangul
어둑해진 새벽을 걷다
쓸쓸해진 공기에 널 느낄 수 있어
하루가 너로 인해 가득했던
이 계절이 나에겐
어떤 의미였는지 떠올라
작은 꽃을 보며
소소함에 설레고
우리 참 좋았는데
널 어떻게 잊니
기억 속에 널 이젠 보내기로 했어
이 계절만 지나보자
조금씩 무뎌지겠지
그대는 이별 속에 머물러
아무도 없는 새벽을 걷다
익숙한 이 거리 난 널 느낄 수 있어
하마터면 스쳐갈 뻔했던
이 계절이 나에겐
어떤 의미였는지 떠올려
작은 손을 잡고
소소함에 설레고
우리 참 좋았는데
널 어떻게 잊니
기억 속에 널 이젠 보내기로 했어
이 계절만 지나보자
조금씩 무뎌지겠지
그대는 이별 속에 머물러
고맙단 말도 못 하고
오히려 미워했던 날들
또 생각나는 말들
널 어떻게 잊니
기억 속에 널 이젠 보내기로 했어
이 계절만 지나가면
조금 더 잊혀지겠지
그대는 이별 속에
어둑해진
새벽을 걷다
ออดึกเคจิน เซบยอกกึล กอทดา
ฉันที่เดินไปตามทางสลัวๆ
쓸쓸해진
공기에 널 느낄 수 있어
ซึลซึลเรจิน กงกีเอ นอล นือกิล ซู อิทซอ
กับบรรยากาศเหงาๆ ฉันรู้สึกถึงเธอขึ้นมา
하루가
너로 인해 가득했던
ฮารูกา นอโร อินเฮ คาดึกแคทตอน
วันของฉันยังคงเต็มไปด้วยเธอ
이
계절이 나에겐
อี กเยจอลรี นาเอเกน
ในฤดูกาลนี้ สำหรับฉัน
어떤
의미였는지 떠올라
ออตอน อึยมียอทนึนจี ตออลรา
มันจะไปมีความหมายอะไร
작은
꽃을 보며
ชักกึน กทชึล โบ มยอ
มองไปที่ดอกไม้เล็กๆ
소소함에
설레고
โซโซฮัมเม ซอลเรโก
ตื่นเต้นกับพวกมันเหล่านั้น
우리
참 좋았는데
อูรี ชัม โชวัทนึนเด
เราเคยมีความสุขกับมันนะ
널
어떻게 잊니
นอล ออตอคเค อิทนี
ฉันจะลืมเธออย่างไรดี
기억
속에 널 이젠 보내기로 했어
คีออก ซกเก นอล อีเจน โบเนกีโร แฮทซอ
เธอในควาทรงจำ ตอนนี้จะต้องทิ้งเธอออกไปให้ได้
이
계절만 지나보자
อี กเยจอลมัน จีนาโบจา
มาพบกันในฤดูกาลนี้กันเถอะนะ
조금씩
무뎌지겠지
โจกึมชิก มูดยอจีเกทจี
มันอาจจะน่าเบื่อไปหน่อย
그대는
이별 속에 머물러
คือเดนึน อีบยอล ซกเก มอมุลรอ
เพราะเธอยังคงอยู่ในช่วงเลิกกัน
아무도
없는 새벽을 걷다
อามูโด ออบนึน เซบยอกกึล กอทดา
ทางเดินสลัวๆที่ไร้ซึ่งผู้คน
익숙한
이 거리 난 널 느낄 수 있어
อิกซุกคัน อี คอรี นัน นอล นือกิล
ซู อิทซอ
ถนนที่คุ้นเคย ฉันรู้สึกถึงเธอขึ้นมา
하마터면
스쳐갈 뻔했던
ฮามาทอมยอน ซือจยอกัล ปอนแนทตอน
ฉันเกือบจะผ่านพ้นมันไปได้แล้ว
이
계절이 나에겐
อี กเยจอลรี นาเอเกน
กับฤดูกาลนี้ สำหรับฉัน
어떤
의미였는지 떠올려
ออตอน อึยมียอทนึนจี ตอ อลรยอ
ได้แต่คิดว่ามันจะมีความหมายอะไร
작은
손을 잡고
ชักกึน ซนนึล ชับโก
จับมือเล็กๆเธอขึ้นมา
소소함에
설레고
โซโซฮัมเม ซอลเรโก
ตื่นเต้นกับการกระทำเหล่านั้น
우리
참 좋았는데
อูรี ชัม โชวัทนึนเด
เราเคยมีความสุขกับมันนะ
널 어떻게 잊니
นอล ออตอคเค อิทนี
ฉันจะลืมเธออย่างไรดี
기억 속에 널 이젠 보내기로 했어
คีออก ซกเก นอล อีเจน โบเนกีโร แฮทซอ
เธอในควาทรงจำ ตอนนี้จะต้องทิ้งเธอออกไปให้ได้
이 계절만 지나보자
อี กเยจอลมัน จีนาโบจา
มาพบกันในฤดูกาลนี้กันเถอะนะ
조금씩 무뎌지겠지
โจกึมชิก มูดยอจีเกทจี
มันอาจจะน่าเบื่อไปหน่อย
그대는 이별 속에 머물러
คือเดนึน อีบยอล ซกเก มอมุลรอ
เพราะเธอยังคงอยู่ในช่วงเลิกกัน
고맙단
말도 못 하고
โคมับตัน มัลโด มททาโก
คำว่าขอบคุณที่ไม่ได้พูดออกไป
오히려
미워했던 날들
โอฮีรยอ มีวอแฮทตอน นัลดึล
เพราะตอนนั้นฉันเกลียดเธอมากกว่าอะไร
또
생각나는 말들
โต เซงกักนานึน มัลดึล
หวนกลับมาให้ฉันนึกถึงมันอีกครั้ง
널 어떻게 잊니
นอล ออตอคเค อิทนี
ฉันจะลืมเธออย่างไรดี
기억 속에 널 이젠 보내기로 했어
คีออก ซกเก นอล อีเจน โบเนกีโร แฮทซอ
เธอในควาทรงจำ ตอนนี้จะต้องทิ้งเธอออกไปให้ได้
이
계절만 지나가면
อี คเยจอลมัน จีนาคามยอน
หลังจากผ่านฤดูนี้ไปแล้ว
조금
더 잊혀지겠지
โจกึม ดอ อิทจยอจีเกทจี
ก็คงจะค่อยๆลืมไปได้เอง
그대는
이별 속에
คือเดนึน อีบยอล ซกเก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น