문득 생각이나요
มุนดึก เซงกักกีนาโย
อยู่ดีๆมันก็กลับมาคิด
우리 헤어지던 날
อูรี เฮออจีตอน นัล
ถึงวันที่เราเลิกรากัน
마음 아팠던 그날을
มาอึม อาพัทตอน คือนัลรึล
ความเจ็บปวดในวันนั้น
그대는 여전히 잘 지내나요
คือเดนึน ยอจอนนี ชัล จีเนนาโย
เธอยังคงสบายดีใช่ไหม?
이런 날이면 보고 싶어요
อีรอน นัลรีมยอน โบโก ชิพพอโย
ยิ่งในวันแบบนี้ ฉันยิ่งคิดถึงเธอ
아직 난 그댈 좋아한다고
อาจิก นัน คือเตล โชวาฮันดาโก
แต่ถึงแบบนั้น ฉันก็ยังคงชอบเธอ
비가 내리는 날에는
บีกา เนรีนึน นัลเรนึน
ในวันที่ฝนตกเช่นนี้
나를 생각해줘요
นารึล เซงกักเคจวอโย
ช่วยนึกถึงฉันได้ไหม
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
ฮัมเก กอลรอทตอน คอรีรึล คีออกเคจวอโย
นึกถึงถนนเส้นนั้นที่เราเคยเดินไปด้วยกัน
비가 내리는 날이면
บีกา เนรีนึน นัลรีมยอน
ในวันที่ฝนตก
조금 아파해줘요
โจกึม อาพาเฮจวอโย
ช่วยเจ็บสักหน่อยได้ไหม?
추억이 담긴 내 눈물이
ชูออกกี ดัมกิน เน นุนมุลรี
จนกว่าน้ำตากับความทรงจำ
그대 어깰 적시도록
คือเด ออเกล จอกชีโดรก
จะเปียกปอนไปทั่วไหล่ของเธอ
그땐 왜 그리도 모질었나요
คือเตน เว คือรีโก โมชิลรอทนาโย
ทำไมเธอถึงกลับมาอย่างใจร้ายแบบนี้
헤어지기 싫다고 네게 소리 쳐봐도
เฮออจีกี ชิลดาโก เนเก โซรี ชยอบวาโด
ฉันไม่อยากจะเลิกอีก ถึงฉันจะตะโกนใส่เธอไป
표정 하나 안 변하고 나를 밀어내던
พโยจอง ฮานา อัน บยอนนาโก นารึล มิลรอเนตอน
ก็ไร้ซึ่งท่าทีที่เปลี่ยนไป เธอกลับผลักไสฉันออกไป
그대가 참 보고 싶은 날
คือเดกา ชัม โบโก ชิพพึน นัล
ในวันที่ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
비가 내리는 날에는
บีกา เนรีนึน นัลเรนึน
ในวันที่ฝนตกเช่นนี้
나를 생각해줘요
นารึล เซงกักเคจวอโย
ช่วยนึกถึงฉันได้ไหม
함께 걸었던 거리를 기억해줘요
ฮัมเก กอลรอทตอน คอรีรึล คีออกเคจวอโย
นึกถึงถนนเส้นนั้นที่เราเคยเดินไปด้วยกัน
비가 내리는 날이면
บีกา เนรีนึน นัลรีมยอน
ในวันที่ฝนตก
조금 아파해줘요
โจกึม อาพาเฮจวอโย
ช่วยเจ็บสักหน่อยได้ไหม?
추억이 담긴 내 눈물이
ชูออกกี ดัมกิน เน นุนมุลรี
จนกว่าน้ำตากับความทรงจำ
그대 어깰 적시도록
คือเด ออเกล จอกชีโดรก
จะเปียกปอนไปทั่วไหล่ของเธอ
어쩌죠 너무 보고 싶어요
ออจอจโย นอมู โบโก ชิพพอโย
ฉันจะทำยังไงดี ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
잠에 들 수도 없죠
ชัมเม ดึล ซูโด ออบจโย
แม้แต่จะนอนก็ยังนอนไม่ได้
그대가 참 미워요
คือเดกา ชัม มีวอโย
ฉันเกลียดเธอจริงๆเลย
비가 내리는 날에는
บีกา เนรีนึน นัลเรนึน
ในวันที่ฝนตกเช่นนี้
나를 생각해줘요
นารึล เซงกักเคจวอโย
ช่วยนึกถึงฉันได้ไหม
오늘 비가 내리네요
โอนึล บีกา เนรีเนโย
วันนี้เป็นวันที่ฝนตก
그대가 그리워요
คือเดกา คือรีวอโย
และฉันคิดถึงเธอ
함께 걸었던 거리를 걷고 있어요
ฮัมเก กอลรอทตอน คอรีรึล กอทโก อิทซอโย
ฉันถึงเดินไปตามถนนที่เราเคยเดินด้วยกัน
비가 내리는 날이면
บีกา เนรีนึน นัลรีมยอน
ในวันที่ฝนตกลงมา
내가 많이 아파요
เนกา มันนี อาพาโย
ฉันเจ็บปวดเหลือเกิน
내 눈물에 그대를 담아
เน นุนมุลเร คือเดรึล ดัมมา
ให้เก็บเธอไว้ในน้ำตาของฉัน
이제 그만 놓아주길
อีเจ คือมัน นทอาจูกิล
ตอนนี้ พอแล้ว ฉันต้องปล่อยเธอไปสักที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น