마음을 다 보여줬던 너와는 다르게
มาอึมมึล ดา โบยอจวอซตอน นอวานึน ทารือเก
ต่างจากเธอที่แสดงให้ฉันเห็นหมดทั้งหัวใจ
지난 사랑에 겁을 잔뜩 먹은
จีนัน ซารังเง คอบบึล ชันดึก มอกกึน
ฉันกลัวความรักที่ผ่านมาเอามากๆ
나는 뒷걸음질만 쳤다
นานึน ดวิซ กอลรึม จิลมัน จยอทตา
ฉันทำได้แค่ถอยออกมา
너는 다가오려 했지만
นานึน ทากาโอรยอ แฮทจีมัน
แม้ว่าเธอจะพยายามกลับมา
분명 언젠가 떠나갈 것이라 생각해
บุนมยอง ออนเจนกา ตอนากัล กอชชีรา เซงกักเค
แต่ฉันแน่ใจว่าสักวันเธอจะต้องจากไป
도망치기만 했다
โดมึงจีกีมัน แฮทตา
ก็เลยเลือกจะหลีกหนี
같이 구름 걸터앉은 나무 바라보며
กัทที กูรึม กอลทออันจึน นามู พาราโบมยอ
นั่งมองดูต้นไม้และก้อนเมฆด้วยกัน
잔디밭에 누워 한쪽 귀로만 듣던 달콤한 노래들이
จันดีบัทเท นูวอ ฮันจก กวีโรมัน ดึดตอน ทัลคมฮัน
โนเรดึลรี
เพลงหวานที่เคยฟังจากหูฟังข้างเดียวในตอนที่นอนอยู่บนสนามหญ้า
쓰디쓴 아픔이 되어 다시 돌아올 것만 같아
ซือดีซึน อาพึมมี ดวีออ ทาชี ทลราอน กอชมัน กัททา
เหมือนมันกลับกลายมาเป็นความเจ็บปวดที่ขมขื่น
분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
บุนมยอง ออนเจนกา ทาชี ซือจิล นัล อิซเกซจีมัน
ฉันแน่ใจว่าสักวันมันจะผ่านพ้นไป
모른 척 지나가겠지
โมรึน จอก จีนากาเกซจี
แต่แค่แกล้งทำเป็นไม่สนใจ
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
ชเวซอนนึล ดาฮัน นอน บัดดา ดึลรีเกซจีมัน
แม้ว่าเธอจะพยายามเข้าใจมันอย่างดีที่สุดแล้ว
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다
ซอทุล รอซตอน นานึน อาจิกโด คีจอกกึล กุมกุนดา
แต่ตัวฉันที่ไม่ชิน ยังคงเอาแต่เฝ้าฝันถึงปาฏิหาริย์
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
นุน มาจูชีมยอ คือเตน มีอันแฮท ซอซดาโก
ถึงวันที่เราสบตากัน บอกเธอว่าฉันขอโทษ
용서해달라고 얘기하는 날
ยงซอเฮ ทัลราโก เยกีฮานึน นัล
เพื่อขอให้เธอยกโทษให้กับฉัน
그때까지 잘 지내자 우리
คือเตกาจี จัล จีเนจา อูรี
ถึงตอนนั้น ขอให้เราสองโชคดี
지금 생각해보면 그까짓 두려움
จีกึม เซงกักเคโบมยอน คือกาจิซ ทูรยออุม
ตอนนี้พอมองย้อนกลับไปฉันกลัว
내가 바보 같았지 하며
เนกา พาโบ กัททัซจี ฮามยอ
กลัวจนเหมือนกับเป็นคนโง่
솔직해질 자신 있으니
ซลจิกเคจิล จาชิน อิซซือนี
ฉันแน่ใจว่าฉันยังซื่อสัตย์กับเธอ
돌아오기만 하면 좋겠다
ทลราโอกีมัน ฮามยอน โชเกซตา
ถ้าหากเธอกลับมาคงจะดี
분명 언젠가 다시 스칠 날 있겠지만
บุนมยอง ออนเจนกา ทาชี ซือจิล นัล อิซเกซจีมัน
ฉันแน่ใจว่าสักวันมันจะผ่านพ้นไป
모른 척 지나가겠지
โมรึน จอก จีนากาเกซจี
แต่แค่แกล้งทำเป็นไม่สนใจ
최선을 다한 넌 받아들이겠지만
ชเวซอนนึล ดาฮัน นอน บัดดา ดึลรีเกซจีมัน
แม้ว่าเธอจะพยายามเข้าใจมันอย่างดีที่สุดแล้ว
서툴렀던 나는 아직도 기적을 꿈꾼다
ซอทุล รอซตอน นานึน อาจิกโด คีจอกกึล กุมกุนดา
แต่ตัวฉันที่ไม่ชิน ยังคงเอาแต่เฝ้าฝันถึงปาฏิหาริย์
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
นุน มาจูชีมยอ คือเตน มีอันแฮท ซอซดาโก
ถึงวันที่เราสบตากัน บอกเธอว่าฉันขอโทษ
용서해달라고 얘기하는 날
ยงซอเฮ ทัลราโก เยกีฮานึน นัล
เพื่อขอให้เธอยกโทษให้กับฉัน
그때까지 잘 지내자 우리 , 우리
คือเตกาจี จัล จีเนจา อูรี อูรี
ถึงตอนนั้น ขอให้เราสองโชคดี
눈 마주치며 그땐 미안했었다고
นุน มาจูชีมยอ คือเตน มีอันแฮท ซอซดาโก
ถึงวันที่เราสบตากัน บอกเธอว่าฉันขอโทษ
용서해달라고 얘기하는 날
ยงซอเฮ ทัลราโก เยกีฮานึน นัล
เพื่อขอให้เธอยกโทษให้กับฉัน
그때까지 잘 지내자 우리
คือเตกาจี จัล จีเนจา อูรี
ถึงตอนนั้น ขอให้เราสองโชคดี
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น