유난히 길었던 하루
ยูนันนี กิลรอทตอน ฮารู
วันหนึ่งที่แสนยาวนาน
오늘은 왠지 더 힘들어
โอนึลรึน เวนจี ดอ ฮิมดึลรอ
ทำไมวันนี้มันยุ่งยากแบบนี้นะ
발걸음은 무겁고
พัลกอลรึมมึน มูกอบโก
การก้าวเดินที่ยากลำบาก
기분은 울적하고
คีบุนนึน อุลจอกคาโก
รู้สึกน้ำตามันไหลออกมา
서러워 눈물 날 것 같애
ซอรอวอ นุนมุล นัล กอท กัทเท
เหมือนกับเป็นน้ำตาแห่งความเศร้า
시간은 벌써 여덟시
ชีกันนึน บอลซอ ยอดอลชี
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
배는 왜 이렇게 고픈지
เพนึน เว อีรอคเค โกพึนจี
ทำไมถึงปวดท้องแบบนี้นะ
혼자 먹긴 싫은데
ฮนจา มอกกิน ชิลรึนเด
ไม่อยากกินข้าวคนเดียวเลย
위로받고 싶은데
วีโรบัทโก ชิพพึนเด
อยากได้คำปลอบใจจัง
마침 네가 전활 거네
มาชิม นีกา จอนฮวัล กอเน
และเธอก็โทรหาพอดีเลย
한강으로 가자
ฮันกังงือโร คาจา
ไปแม่น้ำฮันกันเถอะ
냉큼 달려가자
เนงคึม ดัลรยอกาจา
รับอากาศเย็นๆกันเถอะ
우리 치킨 시켜 먹자
อูรี จีคิน ชีกยอ มอกจา
เรามากินไก่ด้วยกันเถอะ
맥주도 한잔하자
แมกจูโด ฮันจันฮาจา
มาดื่มเบียร์ด้วยกัน
고민 따윈 내일로 전부 던져버려
โคมิน ตาวิน เนอิลโร จอนบู ตอนจยอบอรยอ
โยนทุกอย่างทิ้งไปให้เป็นเรื่องของวันพรุ่งนี้เถอะ
오 기분 좋은 밤
โอ คีบุน โชอึน บัม
อากาศดีจังคืนนี้
오 설레는 이 밤
โอ ซอลเรนึน อี บัม
ตื่นเต้นดีนะคืนนี้
시원한 바람이 좋아
ชีวอนนัน บารัมมี โชวา
ชอบจังกับสายลมเย็นๆ
어느새 기분이 좋아
ออนือเซ คีบุนนี โชวา
ฉันรู้สึกดีมากๆเลยล่ะ
너와 함께라서 정말로 좋은 밤
นอวา ฮัมเกราซอ ชองมัลโร โชอึน บัม
คืนนี้ดีจริงๆที่ได้อยู่กับเธอ
One Summer Night
สักคืนหนึ่งในฤดูร้อน
매일 정신없는 하루
เมอิล จองชินออบนึน ฮารู
ไม่มีวันไหนไม่ยุ่งเลย
나만 이렇게 힘든 걸까
นามัน อีรอคเค ฮิมดึน กอลกา
แค่ฉันรึเปล่าที่ลำบากแบบนี้
가끔 떠나고 싶은데
กากึม ตอนาโก ชิพพึนเด
บางทีฉันก็อยากหนีมันไป
바람도 쐬고 싶은데
พารัมโด ซเวโก ชิพพึนเด
อยากออกไปสูดอากาศ
조금도 여유가 없을 때
โจกึมโด ยอยูกา ออบซึล เต
แต่เวลาว่างซักนิดก็ไม่มี
한강으로 가자
ฮันกังงือโร คาจา
ไปแม่น้ำฮันกันเถอะ
냉큼 달려가자
เนงคึม ดัลรยอกาจา
รับอากาศเย็นๆกันเถอะ
우리 치킨 시켜 먹자
อูรี จีคิน ชีกยอ มอกจา
เรามากินไก่ด้วยกันเถอะ
맥주도 한잔하자
แมกจูโด ฮันจันฮาจา
มาดื่มเบียร์ด้วยกัน
고민 따윈 내일로 전부 던져버려
โคมิน ตาวิน เนอิลโร จอนบู ตอนจยอบอรยอ
โยนทุกอย่างทิ้งไปให้เป็นเรื่องของวันพรุ่งนี้เถอะ
오 기분 좋은 밤
โอ คีบุน โชอึน บัม
อากาศดีจังคืนนี้
오 설레는 이 밤
โอ ซอลเรนึน อี บัม
ตื่นเต้นดีนะคืนนี้
시원한 바람이 좋아
ชีวอนนัน บารัมมี โชวา
ชอบจังกับสายลมเย็นๆ
어느새 기분이 좋아
ออนือเซ คีบุนนี โชวา
ฉันรู้สึกดีมากๆเลยล่ะ
너와 함께라서 정말로 좋은 밤
นอวา ฮัมเกราซอ ชองมัลโร โชอึน บัม
คืนนี้ดีจริงๆที่ได้อยู่กับเธอ
One Summer Night
สักคืนหนึ่งในฤดูร้อน
[Karaoke-Thaisub] 0720 - Let's Go to Hangang (한강으로 가자) (feat. 최민지)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น