무슨 말이라도 좀 해봐
มูซึน มัลรีราโด จม เฮบวา
ช่วยพูดอะไรหน่อยได้ไหม
잘못 나온 말이였다고
ชัลมท นาอน มัลรียอทดาโก
“ผิดไปแล้ว” บอกกับฉันที
헤어지잔 너의 그 말에
เฮออจีจัน นอเอ คือมัลเร
คำบอกลา ที่เธอบอกกับฉัน
털석 주저 앉은 날
ทอลซอก จูจอ อันนึน นัล
วันที่ฉันทรุดลงกับพื้น
그냥 바라보고 있는 너
คือนยัง พาราโบโก อิทนึน นอ
เธอก็ทำแค่ มองมาที่ฉัน
그런거니 내 손조차 잡을 수도 없을
คือรอนกอนี เน ซนโจชา ชับบึล ซูโด
ออบนึล
งั้นหรอ จะจับมือของฉันก็ทำไม่ได้
만큼 내가 싫어졌니
มันคึม เนกา ชิลรอจยอทนี
เกลียดฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ
날 사랑했던 니가
นัล ซารังแฮทตอน นีกา
เธอที่รักฉัน
니가 멀어져가
นีกา มอลรอจยอกา
กำลังไกลฉันออกไป
늘 나만 알던
นึล นามัน อัลตอน
แค่ฉันที่รู้อยู่เสมอ
니맘 니맘 남겨둔 채
นีมัม นีมัม นัมกยอดุน เช
ว่ามีแค่หัวใจของฉันที่ถูกทิ้งไว้
나 혼자 갖긴 너무 힘든
นา ฮนจา กัทกิน นอมู ฮิมดึน
มันยากเกินไปที่จะอยู่คนเดียว
다 지워 내긴 너무 많은
ดา จีวอ เนกิน นอมู มันนึน
จะลบทุกอย่าง มันก็มากเกินไป
우리 사랑을 혼자 하기엔 너무 아파
อูรี ซารังงึล ฮนจา ฮากีเอน นอมู อาพา
มันเจ็บมากนะ ที่ต้องไปต่อกับความรักของเราด้วยตัวคนเดียว
난 좀 다를 것만 같았어
นัน จม ทารึล กอทมัน กัททัทซอ
ฉันคิดว่า มันแทบไม่ต่างกันเลย
이별을 한 뒤에도
อีบยอลรึล ฮัน ดวีเอโด
หลังจากเราเลิกกัน
쉽게 잊을 거라 믿었어
ชวิบเก อิทจึล กอรา มิดดอทซอ
ก็เชื่อว่าจะลืมมันได้ง่ายแท้ๆ
근데 가끔
กึนเด คากึม
แต่ว่าบางที
숨도 쉬지 못할 만큼
ซุมโด ชวีจี มททัน มันคึม
ก็หายใจแทบไม่ได้
너무 아파 그냥 울고 있어
นอมู อาพา คือนยัง อุลโก อิทซอ
มันเจ็บมากๆ และฉันทำได้แค่ร้องไห้
날 사랑했던 니가
นัล ซารังแฮทตอน นีกา
เธอที่รักฉัน
니가 멀어져가
นีกา มอลรอจยอกา
กำลังไกลฉันออกไป
늘 나만 알던
นึล นามัน อัลตอน
แค่ฉันที่รู้อยู่เสมอ
니맘 니맘 남겨둔 채
นีมัม นีมัม นัมกยอดุน เช
ว่ามีแค่หัวใจของฉันที่ถูกทิ้งไว้
나 혼자 갖긴 너무 힘든
นา ฮนจา กัทกิน นอมู ฮิมดึน
มันยากเกินไปที่จะอยู่คนเดียว
다 지워 내긴 너무 많은
ดา จีวอ เนกิน นอมู มันนึน
จะลบทุกอย่าง มันก็มากเกินไป
우리 사랑을 혼자 하기엔 너무 아파
อูรี ซารังงึล ฮนจา ฮากีเอน นอมู อาพา
มันเจ็บมากนะ ที่ต้องไปต่อกับความรักของเราด้วยตัวคนเดียว
더 얼마나 아파야 내가
ดอ ออลมานา อาพายา เนกา
ฉันจะต้องเจ็บปวดมากอีกแค่ไหน
떠난 너를 그래 너를
ตอนัน นอรึล คือเร นอรึล
เธอจากฉันไป ใช่ เธอน่ะ
잊을 수가 잊을까
อิทจึล ซูกา อิทซึลกา
ฉันจะลืมเธอได้ไหม
아무리 널 지워봐도
อามูรี นอล จีวอบวาโด
ไม่ว่าฉันจะลบเธอออกไปมากแค่ไหน
매일 넌 그 자리에
เมอิล นอน คือ จารีเอ
เธอก็ยังอยู่ตรงนี้ ทุกวัน
널 사랑하는
นอล ซารังฮานึน
ฉันรักเธอ
내가 내가 여기 있어
เนกา เนกา ยอกี อิทซอ
ฉัน ฉันยังอยู่ตรงนี้
수많았던 추억 모두 간직한 채
ซูมันนัทตอน ชูออก โมดู ฉกันจิกคัน เช
ความทรงจำที่มากมาย
ฉันจะเก็บมันไว้ทั้งหมด
혹시라도 가끔 니가
ฮกชีราโด คากึม นีกา
ถ้าหากว่าบางครั้งเธอ
힘들어서 가끔 내가
ฮิมดึลรอซอ คากึม เนกา
ถ้าบางครั้งเธอยากลำบาก
그리울 때면
คือรีอุล เตมยอน
เมื่อเธอคิดถึงฉัน
미안해 말고 내게 와줘
มีอันเฮ มัลโก เนเก วาจวอ
ไม่ต้องขอโทษ และกลับมาหาฉันนะ
그래 가끔 내가 생각날 땐
คือเร คากึม เนกา เซงกักนัล เตน
ใช่แล้วล่ะ บางทีที่เธอนึกถึงฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น