어색함 앞에 익숙함 뒤에
ออเซกคัน อัพเพ อิคซุกคัน ดวีเอ
จากเคยคุ้นเคย ก่อนจะเป็นความอึดอัด
그 어디쯤에 우리가 있어
คือ ออดีจึมเม อูรีกา อิซซอ
เราอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ตรงนั้น
돌아갈 수 있잖아 우리 둘이 함께 멈춰섰던 날
ทลรากัล ซู อิซจันนา อูรี ทุลรี ฮัมเก มอมชวอ ซอซตอน นัล
เราย้อนกลับไปในวันนั้นได้นะ วันที่เราหยุดอยู่ตรงหน้ากันและกัน
어색한 눈빛 익숙한 향기
ออเซกคัน นุนบิช อิกซุกคัน ฮยังกี
ดวงตาที่อึดอัด กลิ่นที่คุ้นเคย
그 어디쯤에 우리가 있어
คือ ออดีจึมเม อูรีกา อิซซอ
เราอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ตรงนั้น
다시 이어갈 수 있잖아 우리 그날부터
ทาชี อีออกัล ซู อิซจันนา อูรี คือนัลบูทอ
เราสองคนไปกันต่อได้นะ ตั้งแต่วันนั้น
긴 하루가 지나고 다음 날이 된 것 같아
กิน ฮารูกา จีนาโก ดาอึม นัลรี ดวิน กอชกัททา
จากวันที่ยาวนาน จนรู้สึกเหมือนเป็นวันถัดไป
날 보는 네 눈빛을 어제도 본 것 같아
นัล โบนึน เน นุนบิชชึล ออเจโด บน กอชกัททา
ดวงตาของเธอมองมาที่ฉัน มันยังเหมือนกับเมื่อวานอยู่เลย
If you love me
ถ้าหากเธอรักฉัน
한 걸음 다가오면 돼
ฮัน กอลรึม ทากา โอมยอน ดเว
เธอเข้ามาใกล้อีกก้าวได้นะ
If you're ready
ถ้าหากเธอพร้อม
날 보고 웃어주면 돼
นัล โบโก อุซซอ จูมยอน ดเว
ยิ้มมาที่ฉันได้นะ
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
อูรี ฮัมเกยอซตอน คือ กเยจอลโร ทลรากา บลเร
เรากลับไปในฤดูกาลที่เราเคยอยู่ด้วยกันดีไหม
내 맘은 그대로인데
เน มัมมึน คือเดโร อินเด
ความรู้สึกฉันมันยังเหมือนเดิมนะ
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
ออเซกคัล เตน จอนจอนนี ทากาซอ บลเก
หากรู้สึกอึดอัด ฉันจะค่อยๆเข้าหาเธอ
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
อิกซุกคัน เตน นอรึล กก อันโก อิซซึลเก
หากคุ้นเคยแล้ว ฉันถึงจะกอดเธอเอาไว้ให้แน่น
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
อูรี ฮัมเกยอซตอน คือกซเซซอ คีดารยอ จุลเร
เธอจะรอที่ที่เราจะได้อยู่ด้วยกันไหม
내 맘은 그대로인데
เน มัมมึน คือเดโรอินเด
ความรู้สึกฉันมันยังเหมือนเดิมนะ
미안함 앞에 그리움 뒤에
มีอันฮัม อัพเพ คือรีอุม ดวีเอ
จากความโหยหา ก่อนจะเป็นความเสียใจ
그 어디쯤에 우리가 있어
คือ ออดีจึมเม อูรีกา อิซซอ
เราอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ตรงนั้น
다시 시작하자는 말은 안 해도 돼
ทาชี ชีจักคาจานึน มัลรึน อัน เฮโด ดเว
เธอไม่จำเป็นต้องพูดว่า มาเริ่มต้นกันใหม่
이 손을 잡아
อี ซนนึล ชับบา
แค่จับมือไว้ก็พอ
긴 이별이 지나고 또 사랑이 올 것 같아
กิน อีบยอลรี จีนาโก โต ซารังงี อล กอชกัททา
เหมือนว่าความรักจะกลับมาอีกครั้ง จากที่ห่างหายไปนาน
날 보는 네 눈빛을 내일도 볼 것 같아
นัล โบนึน นี นุนบิชชึล เนอิลโด บล กอชกัททา
ดวงตาของเธอมองมาที่ฉัน เหมือนวันพรุ่งนี้ฉันจะได้เห็นมัน
f you love me
ถ้าหากเธอรักฉัน
한 걸음 다가오면 돼
ฮัน กอลรึม ทากา โอมยอน ดเว
เธอเข้ามาใกล้อีกก้าวได้นะ
If you're ready
ถ้าหากเธอพร้อม
날 보고 웃어주면 돼
นัล โบโก อุซซอ จูมยอน ดเว
ยิ้มมาที่ฉันได้นะ
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
อูรี ฮัมเกยอซตอน คือ กเยจอลโร ทลรากา บลเร
เรากลับไปในฤดูกาลที่เราเคยอยู่ด้วยกันดีไหม
내 맘은 그대로인데
เน มัมมึน คือเดโร อินเด
ความรู้สึกฉันมันยังเหมือนเดิมนะ
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
ออเซกคัล เตน จอนจอนนี ทากาซอ บลเก
หากรู้สึกอึดอัด ฉันจะค่อยๆเข้าหาเธอ
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
อิกซุกคัน เตน นอรึล กก อันโก อิซซึลเก
หากคุ้นเคยแล้ว ฉันถึงจะกอดเธอเอาไว้ให้แน่น
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
อูรี ฮัมเกยอซตอน คือกซเซซอ คีดารยอ จุลเร
เธอจะรอที่ที่เราจะได้อยู่ด้วยกันไหม
내 맘은 그대로인데
เน มัมมึน คือเดโรอินเด
ความรู้สึกฉันมันยังเหมือนเดิมนะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น