วันอาทิตย์ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2564

Lyric & thai trans : STANDING EGG - 무슨 생각해

 



무슨 생각해

มูซึน เซงกักเค

เธอกำลังคิดอะไรอยู่

하루 종일 붙어 있는데

ฮารู จงอิล บุททอ อิซนึนเด

ฉันจมอยู่กับความคิดนี้ทั้งวัน

너의 눈엔 내가 있는데

นอเอ นุนเนน เนกา อิซนึนเด

แม้ว่าฉันจะอยู่ในสายตาของเธอ

아직도 알고 싶어

อาจิกโด นอล จุม ดอ อัลโก ชิพพอ

ฉันก็ยังอยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้

함께 있을

ฮัมเก อิซซึล เตน

ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน

시도 때도 없이 웃곤

ชีโด เตโด ออบชี อุซกน เน

ฉันเอาแต่หัวเราะตลอดเวลา

뻔한 답을 자주 묻곤

ปอนนัน ดับบึล ชาจู มุทกน เน

เอาแต่ถามคำถามทั่วไป

이미 마음 알면서

อีมี เน มาอึม ดา อัลมยอนซอ

ทั้งที่ฉันรู้อยู่แล้วว่าเธอรู้สึกยังไง

어쩌다 한번 고갤 돌릴

ออจอดา ฮันบอน โคเกล ทลริล เตน

บางครั้งที่ฉันหันหัวมา

너와 눈이 마주쳐

นอวา นุนนี มาจูชยอ

เราก็ได้สบตากัน

 

하나만 내게 있으면

ตัก ฮานามัน เนเก อิซซือมยอน ดเว

มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

미소만 it's only thing I care

เน มีโซมัน  it's only thing I care

รอยยิ้มของเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันใส่ใจ

you are the best i ever had

เธอดีที่สุดแล้วเท่าที่ฉันเคยมี

Forevermore

ชั่วนิรันดร์

 

너와 둘만 있으면

ตัก นอวา นา ทุลมัน อิซซือมยอน ดเว

แค่ฉันและเธอ ที่ฉันต้องการ

하나만 it's only thing I care

นอ ฮานามัน it's only thing I care

มีเพียงแค่เธอ สิ่งเดียวที่ฉันห่วงใย

you are the best i ever had

เธอดีที่สุดแล้วเท่าที่ฉันเคยมี

Forevermore

ชั่วนิรันดร์

 

시선이 머물 시간이 멈추고

ชีซอนนี มอมุล เตน ชีกันนี มอมชูโก

ในยามที่เราสบสายตา เวลาก็ได้หยุดลง

보며 웃을 심장이 춤추네

นัล โบมยอ อุซซึล เตน ชิมจังงี จุมจูเน

ในตอนที่เธอยิ้มให้กัน หัวใจของฉันมันเต้นระรัว

세상에 둘만 남은 것처럼

อี เซซังเง ทุลมัน นัมมึน กอชชอรอม

ราวกับว่ามีเพียงเราสองคนในโลกใบนี้


 하나만 내게 있으면 

ตัก ฮานามัน เนเก อิซซือมยอน ดเว

มีเพียงหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

 미소만 it's only thing I care

เน มีโซมัน  it's only thing I care

รอยยิ้มของเธอ คือสิ่งเดียวที่ฉันใส่ใจ

you are the best i ever had

เธอดีที่สุดแล้วเท่าที่ฉันเคยมี

Forevermore

ชั่วนิรันดร์

 

 너와  둘만 있으면 

ตัก นอวา นา ทุลมัน อิซซือมยอน ดเว

แค่ฉันและเธอ ที่ฉันต้องการ

 하나만 it's only thing I care

นอ ฮานามัน it's only thing I care

มีเพียงแค่เธอ สิ่งเดียวที่ฉันห่วงใย

you are the best i ever had

เธอดีที่สุดแล้วเท่าที่ฉันเคยมี

Forevermore

ชั่วนิรันดร์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น