วันอาทิตย์ที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2564

Lyric & Thai trans : STANDING EGG - Everyday

 



나의 텅 빈 하루를 누가 채워줄 수 있을까

นาเอ ทองบิน ฮารูรึล นูกา เชวอจุล ซู อิทซึลกา

วันที่ว่างเปล่าของฉัน ใครกันที่จะมาเติมเต็ม

아직 넌 모르지만 그게 너일 것 같아

อาจิก นอน โมรือจีมัน คือเก นออิล กอซกัททา

เธอคงยังไม่รู้ตัว แต่ฉันคิดว่ามันคงเป็นเธอ

먼 거리에서 꽃향기가 불어왔을 때

มอน คอรีเอซอ กช ฮยังกีกา บุลรอวัซซึลเต

กลิ่นหอมของดอกไม้ที่โชยมาแต่ไกล

네가 내 눈에 들어왔어

นีกา เน นุนเน ดึลรอวัซซอ

เธอก็ได้เข้ามาอยู่ในสายตาของฉัน

 

이 계절의 틈새 끝에 나에게

อี กเยจอลเร ทึมเซ กึทเท นาเอเก

ช่วงระหว่างปลายฤดูกาลนี้

건너와 줄래

กอนนาวา จุลเร

เธอจะมาเจอะเจอฉันไหม

너를 느낄 수 있게

นอรึล นือกิล ซู อิซเก

ฉันรู้สึกได้ถึงเธอนะ

I wanna love you in my everyday

ฉันอยากรักเธอในทุกๆวัน

 

누가 너의 하루를 함께 채워갈 수 있을까

นูกา นอเอ ฮารูรึล ฮัมเก เจวอกัล ซูอิซซึลกา

ใครกันนะที่จะเติมเต็มวันของเธอไปด้วยกัน

아직 넌 모르지만 그게 나일 것 같아

อาจิก นอน โมรือจีมัน คือเก นาอิล กอซกัททา

เธอคงยังไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าคนๆนั้นคือฉัน

먼 거리에서 꽃향기가 불어왔을 때

มอน คอรีเอซอ กช ฮยังกีกา บุลรอวัซซึลเต

กลิ่นหอมของดอกไม้ที่โชยมาแต่ไกล

네가 내 눈에 들어왔어

นีกา เน นุนเน ดึลรอวัซซอ

เธอก็ได้เข้ามาอยู่ในสายตาของฉัน

 

이 계절의 틈새 끝에 나에게

อี กเยจอลเร ทึมเซ กึทเท นาเอเก

ช่วงระหว่างปลายฤดูกาลนี้

건너와 줄래

กอนนาวา จุลเร

เธอจะมาเจอะเจอฉันไหม

너를 느낄 수 있게

นอรึล นือกิล ซู อิซเก

ฉันรู้สึกได้ถึงเธอนะ

I wanna love you in my everyday

ฉันอยากรักเธอในทุกๆวัน


이 계절의 틈새 끝에 나에게

อี กเยจอลเร ทึมเซ กึทเท นาเอเก

ช่วงระหว่างปลายฤดูกาลนี้

건너와 줄래

กอนนาวา จุลเร

เธอจะมาเจอะเจอฉันไหม

너를 느낄 수 있게

นอรึล นือกิล ซู อิซเก

ฉันรู้สึกได้ถึงเธอนะ

I wanna love you in my everyday

ฉันอยากรักเธอในทุกๆวัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น